устранять

устранять
устранять девиацию компаса
1. rectify the compass
2. adjust the compass 3. compensate the compass устранять дефект
remedy the defect
устранять источник опасности
eliminate the source of danger
(для воздушного движения) устранять любую задержку
obviate any delay
устранять люфт
1. take up the backlash
2. remove from play устранять неисправности
correct faults
устранять обледенение
1. eliminate the ice formation
2. deice устранять опасность
eliminate danger
устранять опасную ситуацию
eliminate the hazard
устранять отказ
1. remedy the trouble
2. correct the trouble устранять погрешность
eliminate error
устранять препятствие
1. clear the obstacle
2. eliminate obstruction устранять причину
eliminate the cause of
устранять течь
stop the leakage

Русско-английский авиационный словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • устранять — См. отвращать …   Словарь синонимов

  • устранять —     УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ     УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ, несов. и сов. ликвидировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УСТРАНЯТЬ — УСТРАНЯТЬ, устраняю, устраняешь. несовер. к устранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • устранять — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • устранять — ▲ ликвидировать ↑ ограничение устранять ликвидировать ограничение (# влияние силы тяжести. # недостатки). неустранимый (# недостаток). по шапке (прост. все заботы по шапке). снять (# ограничение, запрет. # противоречие). свести к нулю. свести на… …   Идеографический словарь русского языка

  • устранять — устранить недостатки • существование / создание, прерывание устранить причину • существование / создание, прерывание устранять причины • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • устранять — УСТРАНЯТЬ, несов. (сов. устранить), что. Удалять (удалить) что л. загрязняющее (пятно, грязь, следы чего л. и т.п.) с чего л.; Син.: уничтожать [impf. to remove, eliminate, clear]. «Надо устранять следы и вещественные доказательства», мелькнуло в …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • устранять неполадки — устранять повреждения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранять повреждения EN to isolate faultsto rectify faults …   Справочник технического переводчика

  • устранять ошибки — исправлять, корректировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • устранять дефекты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to correct defectsto overcome defectsto rectify defects …   Справочник технического переводчика

  • устранять мёртвый ход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take up …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”